Orchestrating stem cell fate: Novel tools for regenerative medicine