Robotic left ventricular epicardial lead positioning