On Traveling Solitary Waves and Absence of Small Data Scattering for Nonlinear Half-Wave Equations