«De pictura poesis»: Giulio Roscio, il «Triumphus Martyrum», gli «Emblemata Sacra» (e Torquato Tasso), la «Diana e Callisto»