A novel mechanism for in situ nucleation of spirals controlled by the interplay between phase fronts and reaction-diffusion waves in an oscillatory medium