Localized stationary and traveling reaction-diffusion patterns in a two-layer A + B --> oscillator system