Commonalities in development of pure breeds and population isolates revealed in the genome of the Sardinian Fonni’s dog