Dalitz plot analyses of J / psi -> pi(+) pi(-) pi(0), J / psi -> K+ K- pi(0), and J / psi -> (KsK +/-)-K-0 pi(-/+) produced via e (+) e (-) annihilation with initial-state radiation