Existence and stability of standing waves for supercritical NLS with a partial confinement