The binding of Ni(II) and Cu(II) with the N-terminal tail of the histone H4