Patterns of plant population spatial variability in relation to vegetation dynamics: vegetation series matter