Effects of local conditions on the conservation of endangered narrow endemic plants: the case study of the Mediterranean Centaurea horrida Badarò (Asteraceae)