Burial vs Erosion on coastal dunes: the reciprocal role of vegetation and sand