Giudicato penale e processo tributario tra standard probatori e riforma del sistema punitivo tributario

The irrevocable criminal judgement, of conviction or acquittal, cannot be automatically recognised as having the effect of res judicata in tax proceedings, even if the facts exam- ined are the same as those that form the basis of the assessment. The ruling is part of a consolidated case law, but it should be recalibrated in light of the innovations intro- duced by ongoing tax reform, which intervenes on the relationship between criminal and tax proceedings, as well as the recent adjustment of the evidentiary standard in tax liti- gation.

Alla sentenza penale irrevocabile, di condanna o di assoluzione, non può essere ri- conosciuta automatica efficacia di cosa giudicata nel giudizio tributario, ancorché i fatti esaminati siano gli stessi che fondano l’accertamento. La pronuncia si inserisce nel solco di un orientamento consolidato, ma che dovrà rivalutarsi alla luce delle novità introdotte dall’attuazione della delega fiscale nei rapporti tra il processo pe- nale e quello tributario, nonché del recente adeguamento dello standard probato- rio nel contenzioso tributario.