Inferring Partially-Known Scale-Free Interaction Networks from Noisy Data