A Gold(III) Push-Pull Mixed-Ligand Complex for ICT Applications: Synthesis, Characterization, and DFT Investigation