Concordantia in Flavium Merobaudem

Il volume contiene le concordanze dell'intera opera di Flavio Merobaude (scrittore del V secolo, attivo durante il regno di Valentiniano III), autore di una gratiarum actio in prosa, di un panegirico in esametri dattilici, e di altri quattro più brevi carmi d'occasione (tre in distici elegiaci, uno in endecasillabi falecei): componimenti di grande interesse sia sul piano linguistico-letterario che su quello storico-politico. Incerta la paternità del de Christo, comunque ricompreso nelle presenti concordanze. Le occorrenze sono state distribuite sotto i rispettivi lemmi (con sistematica distinzione degli omografi), e organizzate in modo che ciascuna risulti evidenziata all'interno di una porzione di testo contenente in media tre versi, o tre linee di scrittura per il componimento in prosa. Lo stato gravemente mutilo e frammentario del testo a noi pervenuto ha imposto agli editori la necessità di numerosi interventi integrativi, a volte molto ampi: è sembrato opportuno indicizzare anche tutte le integrazioni presenti nell'edizione di riferimento (Flavii Merobaudis reliquiae, edidit F. Vollmer, MGH AA XIV, Berolini 1905, pp. 1-20), sempre segnalandole con parentesi uncinate. Dunque i criteri di lemmatizzazione sono scientificamente vagliati. Si rende conto - per la prima volta in assoluto - con estrema precisione ed evidenza delle lezioni autentiche e delle integrazioni, a volte molto ampie, proposte nell'edizione di riferimento (F. Vollmer, MGH AA XIV, Berolini 1905). Infatti il testo merobaudiano è stato integralmente indicizzato e sottoposto a lemmatizzazione per la stesura delle Concordanze: sono state indicizzate tutte le forme presenti nell'edizione critica di riferimento (dunque anche le forme enclitiche sono state considerate come lemma), indipendentemente dal fatto che fossero parziali o totali integrazioni dell'editore, puntualmente segnalando ciò con le parentesi uncinate inserite all'interno dei contesti (anche all'interno delle parole).