Dialogical tools: a methodological platform for facilitating and monitoring social learning processes