Per un’analisi interlinguistica d’epoca: Grazia Deledda e contemporanei