German, Italian and French in a Swiss variety: a first global approach