Process for preparing pharmaceutical compositions having an increased active substance dissolution rate