Friedrich Creuzer, Erodoto e Tucidide