Circolazioni linguistiche e culturali nello spazio mediterraneo. Miscellanea di studi