Population structure of barley landraces for molecular markers and quantitative traits: relevance for conservation and breeding