Involvement of histones in nickel carcinogenesis: a study of Ni(II) interactions with the 30-aa N-terminal tail of histone H4