Processi di partecipazione e sviluppo socio-ambientale: l’esperienza di Porto Torres