Biodiversità e paesaggio tra estetica, tutela e funzionalità ecologica