Conventional and synchrotron X-ray powder diffraction study of synthetic levynes: comparison with natural levynes