I sinonimi nelle varianti, la tensione semantica nelle «Canzoni»