la partecipazione del trasgressore al procedimento