I mutamenti urbani: pianificazione formale e pratiche reali