Chromatic assimilation in visual art and perception