Effects of shrub and tree encroachment on plant biodiversity, pastoral value and yield of Bromus erectus-dominated grasslands