Investigating dynamical systems on a mesoscopic scale with cellular automata