Evaluation of chemical immobilisation with medetomidine-tiletamine-zolazepambutorphanol and medetomidine-ketamine-butorphanol in red-eared slider turtles (Trachemys scripta elegans)