Sentinel node detection with imaging probe