Tradizioni codicologiche e cultura tra Sardegna e Catalogna. Note per un primo bilancio