Colonie, coloni e militari nell’Africa di Traiano

The close collaboration between Trajan and Frontinus, who was well aware of the economic potential of Proconsular Africa, may have inspired imperial policy in the province and prompted the Optimus Princeps not only to punish those corrupt officials who oppressed the local population, but also—and above all—to promote a comprehensive reorganization of the rural landscape. This process involved bringing previously unproductive lands under cultivation, clearly defining the territories allotted to settlers, urban communities, and tribal groups, and equitably resolving the conflicts that arose among different parties competing with one another. All these measures were implemented with coherence and continuity throughout his entire reign, with the aim of achieving social peace not through coercion, but through consensus grounded in justice and widespread economic prosperity, from which both the imperial treasury and the local population ultimately benefited

La stretta collaborazione fra Traiano e Frontino, che ben conosceva le potenzialità economiche dell’Africa Proconsolare, potrebbero aver ispirato l’azione imperiale nella provincia e spinto l’Optimus Princeps non solo a punire quei funzionari disonesti che vessavano la popolazione locale ma anche e soprattutto a incentivare, una globale riorganizzazione delle campagne, mettendo a coltura aree improduttive, definendo gli spazi assegnati a coloni, comunità urbane e tribù, risolvendo equamente quei conflitti che sorgevano fra soggetti differenti entrati in competizione fra loro. Tutte queste azioni si concretizzarono con coerenza e continuità nell’arco di tutto il suo mandato, con l’obiettivo di raggiungere la pace sociale non con l’uso della forza ma con il consenso derivato dalla giustizia e da un diffuso benessere economico, del quale finivano per beneficiare tanto le casse imperiali quanto la popolazione locale