We present a lexicographical project that attempts, in principle, to be a synchronic portrait of Cuban Spanish, reflecting the current levels of use in the light of the assumptions of the theory of variation. Throughout the compilation of the dictionary, however, it has been detected that diaphasic or diastratic factors and their consequent marking do not satisfy the descriptive needs of numerous entries. The project therefore attempts to provide indications on the linguistic functioning of such lexical items, for which we follow an enunciative semantic theoretical model.

Diccionario variacional del español de Cuba / Laurencio, Ariel. - (2024), pp. 333-346. [10.3726/b20505]

Diccionario variacional del español de Cuba

Ariel Laurencio
2024-01-01

Abstract

We present a lexicographical project that attempts, in principle, to be a synchronic portrait of Cuban Spanish, reflecting the current levels of use in the light of the assumptions of the theory of variation. Throughout the compilation of the dictionary, however, it has been detected that diaphasic or diastratic factors and their consequent marking do not satisfy the descriptive needs of numerous entries. The project therefore attempts to provide indications on the linguistic functioning of such lexical items, for which we follow an enunciative semantic theoretical model.
2024
9783631895535
Presentamos un proyecto lexicográfico que pretende en principio ser un retrato sincrónico del español de Cuba, donde queden reflejados los niveles de uso actuales partiendo de los presupuestos de la teoría de la variación. En la compilación del diccionario, sin embargo, se ha podido detectar que cortes diafásicos o diastráticos y su consecuente marcaje no satisfacen las necesidades descriptivas de numerosas entradas. El proyecto incorpora, por tanto, indicaciones sobre el funcionamiento lingüístico de tales lexías, para lo que seguimos un modelo teórico semántico enunciativista.
Diccionario variacional del español de Cuba / Laurencio, Ariel. - (2024), pp. 333-346. [10.3726/b20505]
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11388/357435
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact