Der Beitrag untersucht direktive Sprechakte in deutschen und italienischen Reiseführern in diachroner Perspektive. Das Augenmerk richtet sich dabei auf die in den Ratgebertexten enthaltenen Empfehlungs- und Beratungshandlungen. Im Rahmen einer kommunikativ-pragmatischen Auffassung von Textsorten dient die im Beitrag vorgestellte, auf grammatisch-semantischen Kriterien beruhende Klassifikation sprachlicher Mittel zum Ausdruck handlungsauffordernder Handlungen als Tertium Comparationis. Das Ziel ist es, intralinguale und interlinguale Konstanten und Variablen zu ermitteln.
Direktive Sprechakte im Textkontext. Ein deutsch-italienischer Vergleich in diachroner Perspektive / Baumann, Tania. - 6:(2022), pp. 195-211. [10.3726/b19959]
Direktive Sprechakte im Textkontext. Ein deutsch-italienischer Vergleich in diachroner Perspektive
Baumann, Tania
2022-01-01
Abstract
Der Beitrag untersucht direktive Sprechakte in deutschen und italienischen Reiseführern in diachroner Perspektive. Das Augenmerk richtet sich dabei auf die in den Ratgebertexten enthaltenen Empfehlungs- und Beratungshandlungen. Im Rahmen einer kommunikativ-pragmatischen Auffassung von Textsorten dient die im Beitrag vorgestellte, auf grammatisch-semantischen Kriterien beruhende Klassifikation sprachlicher Mittel zum Ausdruck handlungsauffordernder Handlungen als Tertium Comparationis. Das Ziel ist es, intralinguale und interlinguale Konstanten und Variablen zu ermitteln.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
