La composizione giuridica delle controversie scientifiche: modello giudiziale e metodi consensuali di risoluzione