Appunti sulla presenza linguistica ligure in America meridionale