Il paziente cronico: effetto della ventilazione meccanica