Energy assessment of hybrid heat pump systems as a retrofit measure in residential housing stock