Rigenerazione urbana integrata e urban metabolism: Ri-progettare il costruito in chiave ambientale