The collective dimension of the multicultural city