Interessi e paure dell'Occidente

The rise of China is only one aspect of a globally changing structure of the world system. The West reacted nervously to the Arab spring as it might endanger its control over capital flows from the Middle East upon which it has largely relied during the latest four decades, just while Chinese investments throughout North Africa and the Middle East were challenging its established links with the ruling elites in those regions. Western military interventions in Lybia may be seen as evidence that war-making still tends to play a significant role in influencing global trends affecting the distribution of economic and satrategic powe inside the world system.

L'ascesa della Cina non è che uno degli aspetti di un processo globale di mutamento del sistema-mondo. L'Occidente ha reagito nertvosamente alla primavera araba in quanto essa poteva minacciare il suo controllo sui flussi di capitale dal medio Oriente (sui quali ha fatto largamente affidamente negli ultimi quattro decenni) proprio mentre gli investimenti cinesi in Africa e in Medio Oriente mettevano in questione le sue stabilite connessioni con le elites dominati in quelle regioni del mondo. L'intervento militare occidentale in Libia può essere visto come una prova che la guerra continua a svolgere un ruolo significativo nel determinare le tendenze globali circa la distribuzione del potere economico e strategico.