Rotta atlantica della clandestinità: la risposta delle Canarie

This paper aims to present the reality of the illegal immigration phenomenon experienced by a border region of Southern Europe: the Canary Islands. In this last decade, the Archipelago has seen the arrival of irregular peoples by sea particularly from neighboring African countries: sub-Saharan aboard small boats crossing the Atlantic to reach Europe. The Islands were then transformed from a place of emigration to one of arrival towards transoceanic migration routes. Thus, many were and are the regulatory and organizational efforts realized by central government, the Autonomous Islands and the various local associations, in order to manage the phenomenon both for the control of the sea, both for immigrant’s hospitality.

l presente lavoro si propone di presentare la realtà del fenomeno immigratorio clandestino vissuta da una regione di frontiera del Sud d’Europa: le Canarie. In questo ultimo decennio l’Arcipelago ha visto l’arrivo di irregolari per via marittima provenienti in particolare dai vicini paesi africani: subsahariani che a bordo di piccole imbarcazioni attraversano l’Atlantico per raggiungere l’Europa. Le Isole si sono quindi trasformate, da luogo di emigrazione a regione di arrivo e poi di transito delle rotte migratorie transoceaniche. Così, molte sono state e sono le normative e gli sforzi organizzativi da ascrivere al Governo centrale, a quello Autonomo delle Isole ed alle diverse associazioni locali, per una gestione del fenomeno sia in un’ottica di controllo del mare, sia nelle necessarie azioni per l’ospitalità agli immigrati.