Dal mulo al destriero:Progettare in modo ergonomico l’adaptive automatiom