Comme chacun sait, la production dramaturgique de Molière est très vaste et variée, s’inspirant de sources différentes, ce qui détermine la difficulté de mener à terme une tentative d’étude restreinte à un phénomène spécifique, comme celui de l’onomaturgie que nous ébauchons dans ces pages. A cela il faut aussi ajouter la sédimentation, au fil des siècles, de l’énorme corpus critique concernant l’œuvre du plus grand auteur comique français du XVIIe siècle et peut être de tout temps. Et pourtant, à part de rares exceptions, les choix onomastiques effectués par le dramaturge n’ont pas fait l’objet d’études suivies ni systématiques. La tâche n’est pas facile à assumer et elle pourrait paraître même trop ambitieuse. Pour pouvoir l’aborder il nous a paru donc nécessaire d’introduire au préalable des critères de restriction de la matière d’étude qui puissent rendre la recherche plus accessible dans cette tentative préliminaire. Tout d’abord nous proposons de borner notre analyse aux noms attribués à trois types humains qui entrent souvent dans les intrigues des pièces de Molière: le médecin, le philosophe et le pédant dont les caractéristiques sont souvent communes. Il serait en outre prudent, de notre part, d’introduire aussi une délimitation chronologique de la matière, en abordant l’étude des pièces écrites dans un arc temporel délimité, que nous ne saurons préciser dans la phase initiale de notre recherche. Cette délimitation temporelle pourrait mettre en évidence les époques de la production de Molière caractérisée par l’exposition aux différentes influences : de la farce française, de la comédie espagnole, de la «commedia dell’arte» italienne, de la tradition latine. Cela ouvre la possibilité de la recherche onomastique à un vaste répertoire de sources multiples que le grand dramaturge français a constamment repris et mélangé et que l’étude onomastique pourrait contribuer à éclairer. Dans l’évolution de la carrière de Molière, qui a souvent repris, dans ses pièces, noms et personnages déjà utilisés précédemment, nous nous proposons de vérifier la portée des choix onomastiques pour la caractérisation des figures du pédant, du «docteur» et du médecin. Il s’agit de personnages fiers de leurs habits et du pouvoir qu’ils tirent de leur science, vraie ou supposée, comme le montre le verbiage mêlé de latin de cuisine et le ton prétentieux qu’ils empruntent. Contre ces figures, le dramaturge exerce une critique acerbe à coup d’humour et de fantaisie. Nous nous proposons de vérifier si les choix onomastiques procèdent dans la même direction. On connaît la diatribe développée par Molière contre la médecine et contre les détenteurs d’une science livresque qui se limite, souvent, à la vaine exposition de théories et formules obscures avec force grimaces et pédanteries. Présente de sa première production, cette attitude du dramaturge, inspiré surtout d’abord de la farce, devient de plus en plus pénétrante et articulée dans les pièces plus subtiles et plus abouties de sa maturité.

Les médecins du répertoire de Molière : prolégomènes d’une enquête onomastique / Sale, Giorgio. - 11:(2014), pp. 2294-2302. (Intervento presentato al convegno ICOS The International Council of Onomastic Sciences tenutosi a Barcellona nel 5-9 settembre 2011).

Les médecins du répertoire de Molière : prolégomènes d’une enquête onomastique

SALE, Giorgio
2014-01-01

Abstract

Comme chacun sait, la production dramaturgique de Molière est très vaste et variée, s’inspirant de sources différentes, ce qui détermine la difficulté de mener à terme une tentative d’étude restreinte à un phénomène spécifique, comme celui de l’onomaturgie que nous ébauchons dans ces pages. A cela il faut aussi ajouter la sédimentation, au fil des siècles, de l’énorme corpus critique concernant l’œuvre du plus grand auteur comique français du XVIIe siècle et peut être de tout temps. Et pourtant, à part de rares exceptions, les choix onomastiques effectués par le dramaturge n’ont pas fait l’objet d’études suivies ni systématiques. La tâche n’est pas facile à assumer et elle pourrait paraître même trop ambitieuse. Pour pouvoir l’aborder il nous a paru donc nécessaire d’introduire au préalable des critères de restriction de la matière d’étude qui puissent rendre la recherche plus accessible dans cette tentative préliminaire. Tout d’abord nous proposons de borner notre analyse aux noms attribués à trois types humains qui entrent souvent dans les intrigues des pièces de Molière: le médecin, le philosophe et le pédant dont les caractéristiques sont souvent communes. Il serait en outre prudent, de notre part, d’introduire aussi une délimitation chronologique de la matière, en abordant l’étude des pièces écrites dans un arc temporel délimité, que nous ne saurons préciser dans la phase initiale de notre recherche. Cette délimitation temporelle pourrait mettre en évidence les époques de la production de Molière caractérisée par l’exposition aux différentes influences : de la farce française, de la comédie espagnole, de la «commedia dell’arte» italienne, de la tradition latine. Cela ouvre la possibilité de la recherche onomastique à un vaste répertoire de sources multiples que le grand dramaturge français a constamment repris et mélangé et que l’étude onomastique pourrait contribuer à éclairer. Dans l’évolution de la carrière de Molière, qui a souvent repris, dans ses pièces, noms et personnages déjà utilisés précédemment, nous nous proposons de vérifier la portée des choix onomastiques pour la caractérisation des figures du pédant, du «docteur» et du médecin. Il s’agit de personnages fiers de leurs habits et du pouvoir qu’ils tirent de leur science, vraie ou supposée, comme le montre le verbiage mêlé de latin de cuisine et le ton prétentieux qu’ils empruntent. Contre ces figures, le dramaturge exerce une critique acerbe à coup d’humour et de fantaisie. Nous nous proposons de vérifier si les choix onomastiques procèdent dans la même direction. On connaît la diatribe développée par Molière contre la médecine et contre les détenteurs d’une science livresque qui se limite, souvent, à la vaine exposition de théories et formules obscures avec force grimaces et pédanteries. Présente de sa première production, cette attitude du dramaturge, inspiré surtout d’abord de la farce, devient de plus en plus pénétrante et articulée dans les pièces plus subtiles et plus abouties de sa maturité.
2014
9788439391623
Les médecins du répertoire de Molière : prolégomènes d’une enquête onomastique / Sale, Giorgio. - 11:(2014), pp. 2294-2302. (Intervento presentato al convegno ICOS The International Council of Onomastic Sciences tenutosi a Barcellona nel 5-9 settembre 2011).
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11388/72619
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact